こちらの商品情報（「毛穴撫子 お米のマスク 10枚入」）の英語翻訳です。
Product Description (English Translation)
Keana Nadeshiko Rice Mask (10 Sheets)
This mask offers specialized pore care using ingredients derived from 100% domestic Japanese rice.
The product contains four types of "Rice Serum" moisturizing ingredients (Rice Ferment Filtrate, Rice Bran Oil, Glucosyl Ceramide, and Hydrolyzed Rice Bran Extract). This powerful blend deeply moisturizes your skin, leaving it supple, smooth, and tightened around the pores.
Achieve the look of flawless, bare skin with unnoticeable pores—as beautiful as freshly cooked rice! This is a satisfyingly thick, Japanese-made sheet mask.
Key Features Summary:
Pore Care using a mask.
Formulated with 100% Japanese Rice-Derived Ingredients.
Contains 4 types of Rice Serum for superior hydration.
Results in moisturized, tightened pores, and a supple complexion.
Thick, high-quality sheet made in Japan.
