----------------------------------------------------------------------
【Upozornenia na používanie elektrických výrobkov】
Pri používaní elektrických spotrebičov si uvedomte, že napätie je iné ako v Japonsku, čo môže spôsobiť poruchy.
Pretože typ zástrčky je japonský typ(typu A alebo B), skontrolujte napätie a použite transformátor.
Upozorňujeme, že transformátor sa líši od konverzného adaptéra.
Nezodpovedáme za poruchy spôsobené používaním bez transformátora.
【Kompatibilita napätia】
Pri používaní elektrických spotrebičov si uvedomte, že sú navrhnuté pre japonské špecifikácie napätia (90-110V), takže ak ich použijete s iným napätím, môže to spôsobiť poruchu.
【Typ zástrčky】
Naše výrobky používajú japonské typy zástrčiek (typu A alebo B).
V prípade potreby použite konverzný adaptér.
【Dôležitá poznámka o transformátoroch a adaptéroch】
Transformátor upravuje napätie tak, aby zodpovedalo požiadavkám vášho zariadenia.
Konverzný adaptér mení iba tvar zástrčky a neupravuje napätie.
Používanie iba konverzného adaptéra bez transformátora môže viesť k poškodeniu produktu.
【Zodpovednosť】
Nezodpovedáme za poruchy alebo škody spôsobené nesprávnym používaním, ako je prevádzka produktu bez transformátora.
----------------------------------------------------------------------
Tento pohár má dizajn cédrového dreva vytlačený na plechu technikou Uzukuri.. Vzniklo v spolupráci medzi Nousaku a Hacoa. Uzukuri je tradičná japonská technika, pri ktorej sa drevo jemne leští, aby sa zvýraznili letokruhy.. Drevo je cyprusovník Kawada z prefektúry Fukui, ktorý má široké medzery v letokruhoch, vytvárajúce trojrozmerný efekt.. Drevo bolo tvarované v štýle ukikuri a potom zaliate do cínu.. Prírodná kresba masívneho dreva je príjemná na dotyk.. Tento pohár má tiež výrez na palec pre ľahké uchopenie.. Cín sa už dlho používa na nádoby na saké a čaj, pretože sa hovorí, že „voda skladovaná v cínovej nádobe sa nepokazí“ a „odstraňuje nepríjemné príchute zo saké, čím ho robí jemnejším.“ Široký otvor ho robí ideálnym na pitie s vodou alebo s ľadom.. Jeho vysoká tepelná vodivosť umožňuje samotnej nádobe rýchlo chladnúť, čo vám umožní vychutnať si meniace sa chute, ako ľad postupne topí.. *Aby ste mohli vidieť odliatky a remeselné spracovanie, zámerne minimalizujeme leštenie a zaviazali sme sa vytvárať produkty, ktoré ponechávajú povrch odliatku nedotknutý.. Na vnútornej strane výrobku môžu byť viditeľné zvislé čiary, ale je to charakteristický znak odliatkov, ktorý vzniká počas výroby.
*Aby ste mohli vidieť odliatky a remeselné spracovanie, zámerne minimalizujeme leštenie a zaviazali sme sa vytvárať produkty, ktoré ponechávajú povrch odliatku nedotknutý.. Na vnútornej strane výrobku môžu byť viditeľné zvislé čiary, ale je to charakteristický znak odliatkov, ktorý vzniká počas výroby.
[Veľkosť produktu] Pribl. H91 φ89 (mm)
[Plná kapacita] Približne 390 cm³
[Veľkosť balenia] Približne. H97 Š97 H97 (mm)
[Hmotnosť v krabici] 390 g
[Materiál] 100 % cín
[Špecifikácie krabice] Darčeková krabica
Tento pohár má dizajn cédrového dreva vytlačený na plechu technikou Uzukuri.. Vzniklo v spolupráci medzi Nousaku a Hacoa. Uzukuri je tradičná japonská technika, pri ktorej sa drevo jemne leští, aby sa zvýraznili letokruhy.. Drevo je cyprusovník Kawada z prefektúry Fukui, ktorý má široké medzery v letokruhoch, vytvárajúce trojrozmerný efekt.. Drevo bolo tvarované v štýle ukikuri a potom zaliate do cínu.. Prírodná kresba masívneho dreva je príjemná na dotyk.. Tento pohár má tiež výrez na palec pre ľahké uchopenie.. Cín sa už dlho používa na nádoby na saké a čaj, pretože sa hovorí, že „voda skladovaná v cínovej nádobe sa nepokazí“ a „odstraňuje nepríjemné príchute zo saké, čím ho robí jemnejším.“ Široký otvor ho robí ideálnym na pitie s vodou alebo s ľadom.. Jeho vysoká tepelná vodivosť umožňuje samotnej nádobe rýchlo chladnúť, čo vám umožní vychutnať si meniace sa chute, ako sa ľad postupne topí.