----------------------------------------------------------------------
【Upozornenia na používanie elektrických výrobkov】
Pri používaní elektrických spotrebičov si uvedomte, že napätie je iné ako v Japonsku, čo môže spôsobiť poruchy.
Pretože typ zástrčky je japonský typ(typu A alebo B), skontrolujte napätie a použite transformátor.
Upozorňujeme, že transformátor sa líši od konverzného adaptéra.
Nezodpovedáme za poruchy spôsobené používaním bez transformátora.
【Kompatibilita napätia】
Pri používaní elektrických spotrebičov si uvedomte, že sú navrhnuté pre japonské špecifikácie napätia (90-110V), takže ak ich použijete s iným napätím, môže to spôsobiť poruchu.
【Typ zástrčky】
Naše výrobky používajú japonské typy zástrčiek (typu A alebo B).
V prípade potreby použite konverzný adaptér.
【Dôležitá poznámka o transformátoroch a adaptéroch】
Transformátor upravuje napätie tak, aby zodpovedalo požiadavkám vášho zariadenia.
Konverzný adaptér mení iba tvar zástrčky a neupravuje napätie.
Používanie iba konverzného adaptéra bez transformátora môže viesť k poškodeniu produktu.
【Zodpovednosť】
Nezodpovedáme za poruchy alebo škody spôsobené nesprávnym používaním, ako je prevádzka produktu bez transformátora.
----------------------------------------------------------------------
[Vyrobené v Japonsku] - Vyrobené v Zao, Japonsko - *Naďalej vyvíjame úsilie a snažíme sa chrániť japonský výrobný priemysel.
Tieto papuče vyrobené v Japonsku boli obrovským hitom a dlhodobo predávaným artiklom nielen pre našu spoločnosť, ale aj pre celé papučové odvetvie.. Existuje dôvod pre ich popularitu.
Prírodný materiál sa hodí do akéhokoľvek interiéru a nikdy neomrzí.. Čím ich viac nosíte, tým sú pohodlnejšie a flexibilnejšie. Starostlivo šité pre odolnosť.
Tieto papuče sú vyrobené z hrubej, objemnej indickej bavlny s pevnou väzbou, čo je vlastnosť, ktorú nenájdete v iných papučiach.. Podrážky sú vyrobené z kvalitnej čiernej plsti.
Každá papuča je starostlivo ručne vyrobená japonskými remeselníkmi v našej vlastnej dielni na papuče v meste Zao, prefektúra Mijagi.
[Vyrobené v Japonsku] Stredná veľkosť. Pasuje na chodidlá do približne 25 cm. Vyrobené z čierneho plsti, ktorá je šetrná k podlahe.. Protišmyková päta. [Poznámka] Farba produktu sa na vašej obrazovke môže mierne líšiť od skutočnosti. Ďakujem za pochopenie. Individuálne rozdiely v tvare, tvare a stavbe chodidla môžu viesť k nepresnému usadeniu.. Ak pocítite akékoľvek nepohodlie, prestaňte alebo prerušte používanie.. Filc je klzký, preto prosím dávajte pozor, aby ste sa nepošmykli a nespadli na podlahu, schody atď.