----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
This versatile pouch is a variation of Cyalel Yahata's popular clasp-style eyeglass case, and can be used for other purposes such as a pen case by removing the protective inner pocket and the protective inner lining. The pouch features a beautiful Liberty print with a colorful floral pattern and a clasp with an elegant satin-like texture, giving it a luxurious and special feel.
■A stylish eyeglass case with a sophisticated design. This slim and lightweight eyeglass case is easy to carry in your bag. The clasp closure design opens wide for easy access. It features an open pocket and a zippered pocket on the outside, as well as an internal pocket, making it convenient for storing eye drops, contact lenses, eyeglass cleaning cloths, and more. The removable protective core for your glasses can also be removed for multi-purpose use, such as a pen case or cosmetic pouch.
■ Made with stain-resistant material The surface is laminated to make it stain-resistant and repel water, so if it gets dirty, you can wipe it off easily and it's easy to clean. The removable core is made of suede-like brushed fabric for a soft feel. It contains urethane and resin core material to gently protect your glasses.
■A wide variety of Liberty print patterns Liberty print has a wide range of beautiful prints and many fans. We have a wide variety of popular classic patterns from among them. Recommended for those who love Liberty print.
■Made in Japan with Care and Craftsmanship: All Cyalel Yahata products are designed in-house and manufactured domestically. Each pouch is meticulously crafted by experienced artisans, ensuring a long-lasting customer experience. <Materials> ●Country of Origin: Japan ●Outer: Cotton (surface: vinyl laminated) *Not completely waterproof ●Lining: Nylon ●Removable Core: Suede-like brushed fabric/Polyester; Filling: Urethane/Resin Core ●Other: Clasp (iron, etc.) ●Size (approx.): Main Body: Height: 9cm x Width: 18cm x Depth: 2.5cm (Opening: 16.5cm) ●Weight (approx.): 117g *As each item is handmade, slight variations in size may occur. <Specifications> ●Opening: Clasp closure ●Exterior: 1 open pocket, 1 zipper pocket; Interior: 1 open pocket ●Removable core inside
[Product Introduction]
This is a multi-purpose pouch that is a popular clasp-type eyeglass case from Cyalel Yahata, but can also be used for other purposes such as a pen case by removing the pockets and the core material that protects the glasses.
The pouch features a beautiful Liberty print with a variety of floral patterns and a clasp with a satin finish that gives it an elegant satin-like texture, making it a luxurious and special pouch.
■Stylish eyeglass case with a sophisticated design
A slim and lightweight eyeglass case that is easy to carry in your bag.
We recommend the clasp type as it opens wide and makes it easy to take things out.
On the outside there is an open pocket and a zipper pocket.
There is also a pocket on the inside, which is useful for storing eye drops, contact lenses, glasses cleaning cloths, etc.
In addition, the removable core material that protects the glasses can be removed.
It can be used for multiple purposes such as a pen case or cosmetic pouch.
■Uses stain-resistant material
The surface is laminated, making it stain-resistant and water-repellent.
If it gets dirty, just wipe it off and it's easy to clean.
The removable core is made of suede-like brushed fabric and is soft to the touch.
It contains urethane and resin core material to gently protect your glasses.
■A wide variety of Liberty print patterns
Liberty prints are popular for their beautiful and diverse designs.
We have a wide variety of popular patterns available.
It is also recommended for those who like batty prints.
■Made in Japan with careful attention to detail
All Cyalel Yahata products are designed in-house and are only manufactured domestically.
To ensure that our customers continue to use our products for a long time
With a focus on Made in Japan, experienced craftsmen carefully create each pouch.
<Material>
●Country of Origin: Japan
Outer: Cotton (surface: vinyl laminated) *Not completely waterproof
Lining: Nylon
Removable core: suede-like brushed fabric/polyester; Filling: urethane/resin core
●Other: nozzle (iron, etc.)
Size (approx.): Main body: Height: 9cm x Width: 18cm x Depth: 2.5cm (Opening: 16.5cm)
Weight (approx.): 117g
*Since all items are handmade, there may be slight variations in size.
<Specifications>
●Opening: Clasp type
Exterior: 1 open pocket, 1 zipper pocket
Inside: 1 open pocket
Comes with a removable core inside
[Please check]
◆Please note that the color of the photo and the actual color and pattern may differ slightly from those on your PC or smartphone screen.
◆About products using large patterned fabric The key point of these products is the unique pattern that is only possible with large patterns.
Please note that the product you receive may differ from the image shown.