Problém so šťastím od Tove Ditlevsenovej Kniha v mäkkej väzbe 9780241537381

Ditlevsenovo oko je také jasné, že sa od neho nedá odtrhnúť John Self GuardianNezabudnuteľná zbierka poviedok od autorky Kodaňskej trilógieNajdôležitejšia je asi vždy presne tá vec, ktorú nemôžete mať. Tam spočíva všetko šťastie. V týchto krátkych, ostrých poviedkach o láske, manželstve a rodine od jednej z najoslavovanejších dánskych spisovateliek sa obyčajné udalosti každodenného života – manželka, ktorá sa bojí zobudiť manžela, malý chlapec, ktorý stratí otcov milovaný nôž, posadnutá túžba ženy po žltom hodvábnom dáždniku – stávajú temnými a znepokojujúcimi. Tove Ditlevsen tu skúma túžbu, strach a nepolapiteľnosť tej zvláštnej veci zvanej šťastie. Čistota a oslnivý vhľad Ditlevsenovej tvorby hovorí samé za seba Daily TelegraphAutentické, nenútené a úplne lucidné Sunday TimesDitlevsenovej nádherné a zdrvujúco pochmúrne poviedky prekypujú melanchóliou a beznádejou Daily MailPreložil Michael Favala Goldman