[Hinoki-o] Ryžová nádoba Kiso Sawara, 30 cm, Drevená sushi nádoba, Vyrobené v Japonsku
[Materiál] Telo: Prírodné drevo (Kiso Sawara cyprus) Obruč: Nerezová oceľ [Veľkosť] Priemer cca. 30cm, Výška cca. 8cm [Kapacita] Pribl. 4 go [Hmotnosť] Cca. 480 g
[Vlastnosti] ・Absorbuje vlhkosť v správnej miere, výsledkom čoho je lahodná ryža na sushi. ・Telo má drážky a do nich sú zasadené krúžky. ・Drevo Sawara obsahuje mnoho prírodných protiplesňových zložiek a je odolné voči deformácii, preto sa už dlho používa ako vhodný materiál na nádoby na sushi ryžu a ryžu.. Táto ryžová nádoba je vyrobená z Kiso Sawara, jedného z „Piatich stromov Kiso“.
[Ako používať] ・Pri prvom použití naplňte nádobu octom zriedeným horúcou vodou alebo ryžovou vodou a nechajte pôsobiť 2-3 hodiny, aby sa odstránili prípadné triesloviny.. Ak ho naplníte vodou, keď je suchý, môže vytekať trochu vody, kým drevo neabsorbuje dostatok vody.. Prosím, odstráňte triesloviny v umývadle alebo podobnej oblasti.. ・Pred každým použitím utrite vnútro dôkladne vyžmýkanou handričkou.
[Pokyny na údržbu] ・Umyte čo najskôr po použití. Pri umývaní použite špongiu alebo mäkkú kefku z prírodného materiálu a umyte vodou alebo neutrálnym čistiacim prostriedkom.. Po umytí dôkladne utrite vlhkosť suchou handričkou a nechajte voľne uschnúť na dobre vetranom mieste mimo priameho slnečného svetla.. Skladovanie za mokra môže spôsobiť čiernenie a plesne.. ・Po umytí utrite do sucha a nechajte uschnúť, potom postriekajte alkoholovým dezinfekčným prostriedkom určeným do kuchyne, aby ste pomohli predchádzať čierneniu a plesniam. ・Po uschnutí vložte do papierového vrecka alebo podobného obalu a skladujte na chladnom a tmavom mieste.. ・Ak si po dlhodobom používaní všimnete nečistoty alebo začiernenie, umyte ho práškovým čistiacim prostriedkom.. ・Ak sa obruč uvoľní, dávajte pozor, aby ste sa nezranili o jej okraj, vráťte ju na pôvodné miesto a potom naplňte hlavnú časť vodou a nechajte ju chvíľu postáť.. Drevo sa roztiahne a obruč sa stiahne.
[Upozornenia na použitie] ・Nepoužívajte na iné účely, než na ktoré je určený. ・Nesušte na priamom slnku, v umývačke riadu ani v inom prostredí s vysokou teplotou. To môže spôsobiť zmrštenie dreva, čo vedie k praskaniu, deformácii alebo uvoľneniu obručí.. ・Neohrievajte v mikrovlnnej rúre. Taktiež neskladujte v chladničke. ・Pri prvom použití bude cítiť drevitá vôňa, ale táto vôňa sa používaním vytratí.. Ak je vôňa príliš silná, niekoľkokrát ju vyperte a osušte.. ・Nepoužívajte bielidlo.
[Pre zabezpečenie dlhodobého používania] ・Dôkladným utretím vlhkosti po umytí môžete zabrániť začierneniu a rastu plesní. Taktiež, ak príliš vyschne, drevo sa môže zmenšiť a zdeformovať, alebo sa môžu uvoľniť obruče, preto ho prosím skladujte na chladnom a tmavom mieste.. ・Skladovanie v uzavretom plastovom vrecku môže ľahko spôsobiť vytečenie živice, preto ho prosím skladujte vo vrecku, ktoré umožňuje cirkuláciu vzduchu, napríklad v papierovom vrecku.
[O žive v dreve Sawara] Drevo Sawara obsahuje veľa živice. Živica sa môže dostať na povrch a stať sa lepkavou, keď je drevo utesnené alebo v horúcom a vlhkom prostredí.. Keď sa živica dostane na povrch, dôkladne ju utrite alkoholom a zmyte horúcou vodou.. Živica nie je pre ľudí škodlivá.
[Vlastnosti] ・Absorbuje vlhkosť v správnej miere, výsledkom je lahodná ryža na sushi. ・Telo má drážky a do nich sú zasadené krúžky. ・Drevo Sawara obsahuje mnoho prírodných protiplesňových zložiek a je odolné voči deformácii, preto sa už dlho používa ako vhodný materiál na nádoby na sushi ryžu a ryžu.. Táto ryžová nádoba je vyrobená z Kiso Sawara, jedného z „Päť stromov Kiso“.. [Ako používať] ・Pri prvom použití naplňte nádobu octom zriedeným horúcou vodou alebo vodou po umytí ryže a nechajte pôsobiť 2-3 hodiny, aby sa odstránili triesloviny.. Ak do nej nalejete vodu, keď je suchá, môže trochu pretekať, kým drevo dostatočne nevsiakne vodu.. Prosím, odstráňte triesloviny v umývadle alebo podobne.. ・Pred každým použitím utrite vnútro dôkladne vyžmýkanou handričkou. [Ako sa starať] ・Umyte čo najskôr po použití. Pri umývaní umývajte vodou alebo neutrálnym pracím prostriedkom pomocou špongie alebo mäkkej kefy z prírodných materiálov.. Po umytí dôkladne utrite všetku vlhkosť suchou handričkou a nechajte uschnúť na dobre vetranom mieste mimo priameho slnečného svetla.. Skladovanie za mokra môže spôsobiť čiernenie a plesne.. Po umytí zotrite vlhkosť a osušte, potom postriekajte alkoholovým dezinfekčným prostriedkom do kuchyne, aby ste zabránili čierneniu.
Toto pomáha predchádzať rastu plesní. ・Po usušení skladujte v papierovej taške alebo podobnej nádobe na chladnom a tmavom mieste. ・Ak dôjde k znečisteniu alebo začierneniu po dlhodobom používaní, umyte práškovým čistiacim prostriedkom. ・Ak sa obruč uvoľní, opatrne ju vráťte do pôvodnej polohy, dávajte pozor, aby ste sa nezranili o okraj obruče, a nechajte ju na chvíľu v nádobe s vodou.. Drevo sa roztiahne a obruč sa stiahne.. [Upozornenia na použitie] ・Nepoužívajte na iné účely, než na ktoré je určený. ・Nesušte na priamom slnku, v umývačke riadu ani v inom prostredí s vysokou teplotou. To môže spôsobiť zmrštenie dreva, čo vedie k praskaniu, deformácii a uvoľneniu obruče.. ・Neohrievajte v mikrovlnnej rúre. Taktiež neskladujte v chladničke. ・Pri prvom použití bude cítiť drevitá vôňa, ale táto vôňa sa používaním vytratí.. Ak je vôňa príliš silná, niekoľkokrát ju vyperte a osušte.. ・Nepoužívajte bielidlo. [Na dlhodobé používanie] ・Dôkladným utretím vlhkosti po umytí môžete zabrániť čierneniu a rastu plesní. Taktiež, ak príliš vyschne, drevo sa zmenší a zdeformuje a obruče sa uvoľnia, preto to prosím skladujte na chladnom a tmavom mieste.. ・Skladujte v uzavretom plastovom vrecku alebo podobnej nádobe.
Pri skladovaní môže živica ľahko vytekať, preto ju prosím skladujte vo vrecku, ktoré umožňuje cirkuláciu vzduchu, napríklad v papierovom vrecku.. [O živici v cyprusovom dreve] - Cyprusové drevo obsahuje veľa živice. - Živica sa môže dostať na povrch a stať sa lepkavou, keď je drevo zapečatené alebo v horúcom a vlhkom prostredí.. - Keď sa živica dostane na povrch, dôkladne ju utrite alkoholom a zmyte horúcou vodou.. Upozorňujeme, že živica nie je škodlivá pre ľudské telo.